After you download the Contraptions DLC, you can find the weapon rack, armor rack, and power armor display under "Decorations" and then under "Display". Make those and then display the appropriate item type on them for the trophy. You do not need to make all variations of each rack, only one kind from each category. i.e You don't need to do both the heavy weapon and small weapon stands.