This will most likely be the first trophy you earn in the game.
Texts are basically text documents that help fill in different pieces of the story. They are awarded for completing specific areas / bosses, or as treasure in certain areas or chests.
The first text I recieved was in the Prologue for Gwendolyn in Act 2.