Episode mode is found under Battle > Arcade > Episode.
You do 8 fights against the computer with a personal characters opening and ending story.
You can set the mode to 1 round and easy before you start it and breeze through.
It doesn't matter who you use. To make it easier you can also play on Stylish mode. Win once to unlock this Trophy.