This can be tougher to do just off the campaign itself.
I got this within a few minutes by using the "Easy SnapPoints v2.0" SnapMap. You're spawned with a BFG with unlimited ammo and also unlimited quad damage. If you run out of demons before this unlocks, you can spawn more in by pressing left on the D-pad.