/ This is missable simply because who would try to combine these normally? /
By acquiring both carafes of coffee from the kitchen, you can immediately try to combine these. As these items will remain in your inventory in one form or another, there's no fear of losing them until the Point of No Return (yesterday).