*Story Progression*
Take the sign out of the window with Bernard and send it to Hoagie
This one is odd because it doesn't trigger if you "Give" the sign to Red Edison
Instead you have to select the "USE" verb so "USE" help wanted sign with Red Edison
***Edit 31st March 2016***
Patch note says it has been fixed now so should work fine either way now