This is story related and can't be missed.
You will meet a character called Kir. He will help you get to his village of Hiddbury. It is through the Morbrise Mountain, to the Northern Frontier and the location looks like a forest with lights floating above it. When you enter the village, some story will happy and you will meet Hydor. The trophy unlocks once the conversations end and you are free to move.