Level 3-1. Find an area where the walking skeletal enemies with guns on their heads are on a surface opposite a security gun. They regenerate, so you can just sit (or fly back and forth if you have to) and let the security gun kill the same enemy over and over. When it hits 20 the trophy will pop.
(Thanks to true achievements user trombonafide for this solution.)