To become awakened, you have to take enough damage to fill your meter. I note will come on screen and will let you know when you may hold triangle to become awakened.
Lower your opponents health, and if you do not have the option yet, allow them to take a few swings at you until you can activate your awakening.
Awakening grants you unlimited chakra, and a slight power bonus, so feel free to spam all you have.