This can be done with any of the potential 6 girlfriends in the game. Once they are unlocked they are represented by a heart icon on the map. The earliest opportunity to get this trophy is once you unlock Denise. However you will have to go on several dates before you can have sex with her. Alternatively, this will unlock during the main story in the mission "Key to her heart" in the Las Venturas area.