For this trophy you have to go to a tattoo shop which show up on the map after the first few story missions. On the map they look like a black letter T written in caligraphy. Once you get to the shop you need to specifically purchase a Grove Street tattoo not just any tattoo. The grove street tattoos are available for stomach and back. The cheapest one is the one on the stomach for $70.