This is the first mission that Luigi Goterelli gives you. You have to get a car and then go pick up one of his girls, Misty, and bring her back. It should unlock as soon as you successfully return the girl to Luigi. The achievement is part of the main story therefore you can't miss it.