Best mission to do this on that I found is the one where you have to fight Lucy the start of the mission has the tower and a ton of police men just zip line then assassinate and then jump back up and repeat. you’ll have the trophy in about 20-40 mins. letting the last police office kill you will reset the entire area so you can repeat as many times as you need.