This DLC crucible is located outside the Ruins at the end of the DLC. It is a very easy crucible if you simply use Rose's various later skills that let her leap off the ground. All of these confuse the AI enough that she will live. Alisha? She might live with the AI controlling her. The fact is Rose is so much more overpowered that it's a mistake not to use her for the arena