At the start of Chapter 2: The Search for El Dorado
, continue forward along the path, and ignore the ledge on the right asking you to jump, and instead continue forward along the stream a short while. Keep an eye to your left, and you will find a sparkling object in a plant in the corner. Walk up to this object and press
to collect your first treasure, the Silver Mosaic Inca Earring
, which unlocks this trophy. (Although any treasure found will count as your first towards this trophy).
Thank you for positive votes! Please comment if I've made a mistake or you have anything to add. Stay tuned, as I'll be adding many more for Uncharted: The Nathan Drake Collection as I play and unlock them. Feel free to add me on PSN! Happy Hunting :)