I picked Barcelona and then just set them against a one star opposition.
Change your style to ultra attacking or all out attack so your players are forward and then pass ten times in the last third of the pitch. I just counted out loud to ten as I went. If you accidentally pass the ball too far back then start your count again.
I found it the trophy only popped by scoring from outside of the box.
If you're struggling to score then just adjust the CPU sliders to make the goal keeper worse.