This trophy will occur when you control George in Nico's neighbours apartment.
As Marques vanishes, don't leave the apartment just yet, as there are 10 pugs to click on in the room.
Use this video to find the 10 pugs:
When you click the final 10th pug, George will confirm that he has definitely found them all and the trophy should pop up.