This trophy is again for reading certain things, for this you have to read books. All you have to do is be within a certain range and looking at them, like the maps. I'm not 100% how many books there are as the video shows, but if you follow the video to collect the books then you should be fine.
Credit for the video goes to PS4Trophies from Youtube.