Finding the entrance to the hidden room is certainly harder than solving the puzzle:
Once you're in the room, you'll find that below the (see-through) floor is a balance puzzle. You'll have to get the green ball to the green zone by tilting the whole puzzle. Along the way are a few colored blocks to help you.