When acquiring the bow early on through story progression, hold L2 and use square to fire at enemies. Enemies should be set alight and running around, so you'll know you've hit an enemy correctly.
Fire at 100 enemies and the trophy will unlock after the 100th burnt enemy.