Go to the ATM (marked on the map with a dollar bill) and choose to "Pay Loan" when in the view finances menu. It is done in $5000 payments, so you do not have to pay your entire loan off at once. See "Nouveau-Riche" for tips on making money if you are struggling in that regard.