This is done in chapter 9. After you complete the fourth dream “Justice”, you can go back to the deer near the first ladder you climb in the game and get this trophy or load up chapter 9 from the main menu.
There are no numbers for chapters in chapter select so just look for the same picture in the video or count from 1.