This is done in chapter 1 in the same room that you uncover the well to allow the tree of life to grow. Chapters aren't numbered in chapter select so if you're using that to go back and get the trophy, just look for the same picture in the video of Moonchild staring upwards.