Towards the end of the chapter you will arrive at the STEM and see yourself, along with your friends, hooked up to the machine. If you've completed the main game you will recognize the brain in the centre as Rubin's. Shoot this to unlock the trophy. Melee might work too (haven't tried it).