You're given this ability halfway through chapter 3. When you start a mission it'll ask if you want to send out a secondary unit - say yes, then pick a leader and another mission from the list. They'll have some extra items for you when you get back.
Do this every mission (there's no reason not to) and the trophy will unlock at the end of the 10th one.