Find a weapon that's out in the open and one you don't currently have equipped.
Press CIRCLE to roll over the weapon and press TRIANGLE to pick up the weapon as you roll over it. The weapon you had will now be on the ground repeat the process until the trophy unlocks.