At the halfway point through chapter 2 the arena is fixed. If you speak to the gentleman and the right hand side it will ask if you want to start secret training with your equipped character. It will then take you back to the title screen. On entering again the trophy will pop. The longer you are away the more exp given.