It is in the area where you are still dealing with the spider monster and have to climb the trees to push over the top of a tree to cross the water safely. While in the trees, you can pass behind one of the trees to the left and continue climbing up. The "egg" is on a higher branch.