The estimated time to complete all 35 Legendary Edition: Mass Effect trophies is 25-30 hours.
This estimate is based on the modal completion time from 161 TrueTrophies members that have completed the game.