Here is the full list of all 34 Devil May Cry 3 HD trophies - there are 16 bronze, 12 silver, 5 gold and 1 platinum.
Unlock all trophies
Finish the game on any difficulty as Vergil
Clear every mission in Yellow Orb Mode
Achieve an S Rank on all missions (any difficulty or character)
Complete Bloody Palace Mode
Pass 5000 levels in Bloody Palace Mode
Finish the game on Heaven or Hell Mode with any character
Finish the game on Very Hard Mode with any character
Finish the game on Dante Must Die Mode with any character
Reach the highest level in all Styles with Dante
Pass 666 levels in Bloody Palace Mode
Finish the game on Hard Mode with any character
Max out the Devil Trigger Gauge with Dante
Purchase all Devil Arm skills with Dante
Finish the game on Normal Mode with any character
Max out the Health Bar with Dante
Complete all Secret Missions with any Character
Reach the highest level for any gun with Dante
Kill 100 enemies during the credits
Defeat Arkham
Defeat Doppelganger
Defeat Jester in all of his forms
Defeat Lady
Fight Vergil a second time and prevail
Defeat Geryon
Defeat Beowulf
Defeat Nevan
Defeat the Heart of Leviathan
Survive an encounter with Vergil
Defeat Agni and Rudra
Achieve an S Rank on any mission with any character
Defeat Gigapede
Defeat Cerberus
Complete a Secret Mission with any character