Hi,
The games which do not appear/do not offer the option are
Cod wwii
Day of the tentacle
Unril dawn
Order 1886
Hitman
Vaillant heart
The games bellow are ok :
Horizon dawn 0
Mw1 remastered
Evil within 2
Inside
Another world
Uncharted 4
Orcs must die unchained
The lists are complete as I am a newcomer from the darkside (xbx)